Jean-Claude Trichet maakte tevens bekend dat de ECB voor €40 miljard aan zogenaamde covered bonds, dat zijn gedekte obligaties met bijvoorbeeld hypotheken, gaat opkopen. Dat doet de ECB op zowel de secundaire markt alsook op de primaire markt. Dat laatste wil zeggen dat dergelijke obligaties ook bij plaatsing door de ECB kunnen worden gekocht. Op secundaire markten worden reeds geplaatste obligaties door financiële partijen en beleggers onderling verhandeld.
Naast het opkoopprogramma van gedekte obligaties zal de ECB ook twee liquiditeitsprogramma's continueren en geld voor een jaar uit te lenen om de liquiditeitsproblemen in het Europese bankwezen te verzachten. De ECB probeert met deze programma's meer ruimte op de interbancaire markt mogelijk te maken zodat banken minder grote problemen ondervinden met herfinancieringen van uitstaande leningen. Het opkoopprogramma van covered bonds is met name gericht op het aanzwengelen van deze Europese markt die in 2010 een omvang had van €2,5 biljoen.
De ECB houdt rekening met een terugloop van de economische groei in de eurozone onder meer door het handhaven van de rente op 1,5%. Trichet herhaalde ook bij zijn laatste persconferentie dat de ECB haar mandaat van prijsstabiliteit in alle onafhankelijkheid blijft nastreven en hij drukte overheden op het hart serieus werk te maken van de beloofde fiscale hervormingen. Daarmee doelde Trichet niet alleen op de eurolanden die aan het noodinfuus liggen maar ook op de grote eurolanden.
De hele tekst:
Jean-Claude Trichet, President of the ECB,
Vítor Constâncio, Vice-President of the ECB,
Berlin, 6 October 2011
Ladies and gentlemen, the Vice-President and I are very pleased to welcome you to our press conference here in Berlin. Let me take the opportunity to warmly thank President Weidmann for his invitation and kind hospitality. I would also like to express our special gratitude to the staff of the Deutsche Bundesbank for the excellent organisation of our meeting. Let me now report on the outcome of today’s meeting of the Goveing Council, which was also attended by the President of the Eurogroup, Prime Minister Juncker, and Commissioner Rehn.
Based on its regular economic and monetary analyses, the Goveing Council decided to keep the key ECB interest rates unchanged. Inflation has remained elevated and incoming information has confirmed our view that inflation is likely to stay above 2% over the months ahead but to decline thereafter. At the same time, the underlying pace of monetary expansion continues to be moderate. Ongoing tensions in financial markets and unfavourable effects on financing conditions are likely to dampen the pace of economic growth in the euro area in the second half of this year. The economic outlook remains subject to particularly high uncertainty and intensified downside risks. At the same time, short-term interest rates remain low. It remains essential for monetary policy to maintain price stability over the medium term, thereby ensuring a firm anchoring of inflation expectations in the euro area in line with our aim of maintaining inflation rates below, but close to, 2% over the medium term. Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make its contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area. A very thorough analysis of all incoming data and developments over the period ahead is warranted.
The Goveing Council has decided to conduct two longer-term refinancing operations (LTROs), one with a maturity of approximately 12 months in October and the other with a maturity of approximately 13 months in December. The operations will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment. The rate in both operations will be fixed at the average rate of the main refinancing operations (MROs) over the life of the respective LTRO, and interest will be paid when each operation matures. These operations will be conducted in addition to the regular and special-term refinancing operations, which remain unaffected.
The Goveing Council has also decided to continue conducting its MROs as fixed rate tender procedures with full allotment for as long as necessary, and at least until the end of the sixth maintenance period of 2012 on 10 July 2012. This procedure will also remain in use for the Eurosystem’s special-term refinancing operations with a maturity of one maintenance period, which will continue to be conducted for as long as needed, and at least until the end of the sixth maintenance period (i.e. around the end of the second quarter) of 2012. The fixed rate in these special-term refinancing operations will be the same as the MRO rate prevailing at the time.
In addition, the Goveing Council has decided to conduct the three-month LTROs to be allotted on 25 January, 29 February, 28 March, 25 April, 30 May and 27 June 2012 as fixed rate tender procedures with full allotment. The rates in these three-month operations will be fixed at the average rate of the MROs over the life of the respective LTRO.
Furthermore, the Goveing Council has decided to launch a new covered bond purchase programme (CBPP2). The programme will have the following modalities:
The purchases will be for an intended amount of EUR 40 billion.
The purchases will have the capacity to be conducted in the primary and secondary markets and will be carried out by means of direct purchases.
The purchases will start in November 2011 and are expected to be fully implemented by the end of October 2012.
Further details on the modalities of CBPP2 will be announced after the Goveing Council meeting of 3 November 2011.
The provision of liquidity and the allotment modes for refinancing operations will continue to ensure that euro area banks are not constrained on the liquidity side. All the non-standard measures taken during the period of acute financial market tensions are, by construction, temporary in nature.
Let me now explain our assessment in greater detail, starting with the economic analysis. Real GDP growth in the euro area, after slowing in the second quarter of 2011 to 0.2% quarter on quarter, is now expected to be very moderate in the second half of this year. In particular, a number of factors seem to be dampening the underlying growth momentum in the euro area, including a moderation in the pace of global demand, falling consumer and business confidence, and unfavourable effects on financing conditions resulting from ongoing tensions in a number of euro area sovereign debt markets. At the same time, we continue to expect euro area economic activity to benefit from continued positive growth in the emerging market economies as well as from the low short-term interest rates and the various measures taken to support the functioning of the financial sector.
In the Goveing Council’s assessment, the risks to the economic outlook for the euro area remain on the downside in an environment of particularly high uncertainty. Downside risks notably relate to the ongoing tensions in some segments of the financial markets in the euro area and at the global level, as well as to the potential for these pressures to further spill over into the euro area real economy. They also relate to the still high energy prices, protectionist pressures and the possibility of a disorderly correction of global imbalances.
With regard to price developments, euro area annual HICP inflation was 3.0% in September 2011, according to Eurostat’s flash estimate, after 2.5% in August. Inflation rates have been at elevated levels since the end of last year, mainly driven by higher energy and other commodity prices. Looking ahead, inflation rates are likely to stay clearly above 2% over the coming months but to decline thereafter. This patte reflects the expectation of relatively stable wage growth developments in the context of moderate economic growth.
The Goveing Council continues to view the risks to the medium-term outlook for price developments as broadly balanced. On the upside, the main risks relate to the possibility of increases in indirect taxes and administered prices, owing to the need for fiscal consolidation in the coming years. The main downside risks relate to the impact of weaker than expected growth in the euro area and globally.
Tuing to the monetary analysis, the annual growth rate of M3 was 2.8% in August 2011, up from 2.1% in July. The annual growth rate of loans to the private sector, adjusted for loan sales and securitisation, was 2.8% in August, after 2.6% in July. A number of factors, possibly related to the intensification of tensions in some financial markets, could have had an upward effect on the components of M3. In particular, sizeable inflows into oveight deposits and money market fund shares/units, as well as a substantial inflow into repurchase agreements, appear to have driven monetary developments in August. The inflow into repurchase agreements mainly reflected secured lending in the interbank market, which was increasingly settled via central counterparties that are allocated to the money-holding sector. Overall, M3 growth was driven in particular by the increase in the annual growth rate of M1 from 1.0% in July to 1.7% in August and the increase in the annual growth rate of marketable instruments.
On the counterpart side, the annual growth rate of loans to non-financial corporations and to households in August, both adjusted for loan sales and securitisation, remained unchanged from July, at 2.2% and 2.7% respectively. Taking the appropriate medium-term perspective, trends in broad money and loan growth have broadly stabilised over recent months. Overall, the underlying pace of monetary expansion thus remains moderate.
The situation of the banking sector calls for particular attention, taking into account the interplay between sovereign risk issues and banks’ funding needs. As we have done on previous occasions, the Goveing Council urges banks to do all that is necessary to reinforce their balance sheets, to retain eaings, to ensure moderation in remuneration, and to tu to the market to strengthen further their capital bases. Where necessary, they should take full advantage of govement support measures, which should be made totally operational, including the possibility in future for the European Financial Stability Facility (EFSF) to lend to govements in order to recapitalise banks.
To sum up, based on its regular economic and monetary analyses, the Goveing Council decided to keep the key ECB interest rates unchanged. Inflation has remained elevated and incoming information has confirmed our view that inflation is likely to stay above 2% over the months ahead but to decline thereafter. A cross-check with the information from our monetary analysis confirms that the underlying pace of monetary expansion continues to be moderate. Ongoing tensions in financial markets and unfavourable effects on financing conditions are likely to dampen the pace of economic growth in the euro area in the second half of this year. The economic outlook remains subject to particularly high uncertainty and intensified downside risks. At the same time, short-term interest rates remain low. It remains essential for monetary policy to maintain price stability over the medium term, thereby ensuring a firm anchoring of inflation expectations in the euro area in line with our aim of maintaining inflation rates below, but close to, 2% over the medium term. Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make its contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area. A very thorough analysis of all incoming data and developments over the period ahead is warranted.
Tuing to fiscal policies, with financial market uncertainty remaining high, all govements need to take decisive and frontloaded action to bolster public confidence in the sustainability of govement finances. All euro area govements need to show their inflexible determination to fully honour their own individual sovereign signature as a key element in ensuring financial stability in the euro area as a whole. Countries under joint EU-IMF adjustment programmes as well as those particularly vulnerable to financial market conditions need to unambiguously implement all announced measures for fiscal consolidation and the strengthening of domestic fiscal frameworks, and they need to stand ready to take any additional measures that may become necessary owing to the evolution of their situation.
Fiscal consolidation and structural reforms must go hand in hand to strengthen confidence, growth prospects and job creation. The Goveing Council therefore urges all euro area govements to decisively and swiftly implement substantial and comprehensive structural reforms. This will help these countries to strengthen competitiveness, increase the flexibility of their economies and enhance their longer-term growth potential. In this respect, labour market reforms are key, with a focus on the removal of rigidities and the implementation of measures which enhance wage flexibility. In particular, we should see the elimination of automatic wage indexation clauses and a strengthening of firm-level agreements. More generally, in these demanding times, moderation is of the essence in terms of both profit margins and wages. These measures should be accompanied by structural reforms that increase competition in product markets, particularly in services – including the liberalisation of closed professions – and, where appropriate, the privatisation of services currently provided by the public sector, thereby facilitating productivity growth and supporting competitiveness. At the same time, the Goveing Council urges all euro area govements to fully implement all aspects of the decisions they took on 21 July 2011.
Let me close with some personal remarks. This is my last press conference following a meeting of the Goveing Council. I remember my first press conference, eight years ago, as if it were yesterday. I want to tell you that it has been a great pleasure to have this regular dialogue with the press, with all of you. We have, together, each of us with our different responsibilities, analysed the European and global situation throughout these years. We were never in calm waters. But for more than four years now, we have been experiencing turbulent waters, storms, unexpected hurricanes. In demanding times, regular, real-time and transparent communication is more important than ever. The channels of national, European and global communication which you are responsible for are crucial for the appropriate functioning of markets, for the correct understanding of economists and economic agents, and for the information of the people of Europe, our fellow citizens, to whom, as an independent institution, we are accountable. Eight years ago the concept of a press conference immediately after the meeting of the Goveing Council was still considered a bold innovation. Today it is part of the global state of the art. And the Vice-President and I also have to thank you for that.
We are now at your disposal for questions.
Bron: http://www.ecb.int/press/pressconf/2011/html/is111006.en.html
