Het eerste deel van deze Duitstalige documentaire staat online en is ondertiteld in het Engels. Het tweede deel is helaas niet ondertiteld in het Engels en dat maakt het voor diegene die het Duits niet machtig zijn lastig om te volgen. Desalniettemin willen wij u deze documentaire niet onthouden. Het is erg belangrijk om aandacht te geven aan de jarenlange Japanse doofpot van Tepco blunders, het vervalsen van rapportage, falende bouwschriften, en Japanse overheidsfunctionarissen die alle waarschuwingen onder het figuurlijke kleed veegde. Als gevolg wordt de wereld momenteel geconfronteerd met een “Tjeobyl op steroïden” (althans, als wij de experts uit Rusland moeten geloven).
Wat mij opviel in deel 2 is dat een onderzoeker stelt dat de schaal van Richter niet langer volstaat om aardbevingen te meten. Er zijn aardbevnigen waarbij de schaal tekortschiet om de zwaarte ervan te meten. En dat heeft zeer grote gevolgen voor de bouwvoorschriften in Japan en het vastgoedbestand..
Deel 1 (u kunt de ondertiteling inschakelen nadat u het fragment heeft gestart en u vervolgens op “cc” klikt):
Deel 2:
